Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- Ок, я вижу.
–uh huh, i see.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Что не всегда тебя я понимала.
note: could not find your location.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но я понимала, что игра окончена.
but i did know the game was up.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я понимала, что это необходимо для меня.
it becomes obvious that in order to receive such a good results teachers must improve themselves constantly.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Я понимала, что будет серьезный бой.
- i understood that there will be a serious wrestling.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ОК, я никогда не знаю
ok, i never know
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Искупление и любовь Бога я понимала только умом
i had only a cerebral understanding of the ransom and god’s love
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Хотя я понимала, что напрасно волноваться не стоит
everyone might understand that it was not good to needlessly worry
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я понимала, что я не вернусь домой прежней.
the most difficult thing was to get aboard. i knew a new person would come back home.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я понимала, что это только слова, а она нет.
you can comunicate on the site or exchange email addresses, it is up to you.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я понимала , что как прежде уже никогда не будет
nothing would be the same
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но все ок - я тебя включил.
but there is much to say about settings.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я понимала , что это может плохо повлиять на детей
i realized that negative talk could have a damaging effect on my children
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ОК, я рад, что ты смог прийти
i'm glad you could come
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Конечно , я понимала , что в моем случае это будет непросто
of course , i realized that this would be a real challenge physically
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я понимала, что если выиграю, то мы победим в этом финале.
it taught me to much. i understood that if i will win, we will win this ending.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ОК я покажу вам только 1 озорной рис
ok i'll show you just 1 naughty pic
Última actualización: 2016-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ОК. Я собираюсь быть в Вашей сети обслуживания
i'm going to be in network with you
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ОК, я знаю, что рабы и женщины были вне игры
ok, i know they set aside slaves and women
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Я понимала , что поступила неправильно , и хотела , чтобы мое заявление аннулировали
i knew that what i had done was wrong , and i wanted my declaration to be annulled
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: