Usted buscó: осмотрителен (Ruso - Inglés)

Будь осмотрителен.
be discreet.

и будь осмотрителен с друзьями твоими.
separate thy selfe from thine enemies, and take heed of thy friends.

Царь узнал, что Йусуф осмотрителен и предприимчив.
he said: set me over the storehouses of the land.

Он прозрачен в своих действиях, но осмотрителен в своих планах.
he is transparent in his actions, and secret in his plans.

Тот чтит Меня, кто в жертву приносит хвалу и кто осмотрителен в пути.
he who is sacrificing praise honoureth me, as to him who maketh a way, i cause him to look on the salvation of god!

Закон должен быть особенно осмотрителен в вопросах затрагивающих право на жизнь, так как исправить неверное решение невозможно.
the law must be particularly careful in cases involving the right to life, since no redress was possible if the wrong decision was made.

Эта капризная натура в области любви проявляет совершенно другие черты: бывает осмотрителен, постоянен, предусмотрителен.
this capricious nature of love has very different characteristics: it is care, constant predusmotritelen.

(1562.2) 139:8.8 В советах двенадцати апостолов Фома всегда был осмотрителен и настаивал на соблюдении осторожности, однако если его консервативная линия не встречала достаточной поддержки или отвергалась, он всегда был первым, кто бесстрашно отправлялся исполнять принятый план.
(1562.2) 139:8.8 in the councils of the twelve thomas was always cautious, advocating a policy of safety first, but if his conservatism was voted down or overruled, he was always the first fearlessly to move out in execution of the program decided upon.