Usted buscó: пенообразования (Ruso - Inglés)

Причины развития и методы контроля пенообразования в аэротенках
causes and methods of control of foam formation in aeration tanks

Это позволяет повышать качество покрытия при снижении пенообразования.
coating quality is improved as foaming is reduced.

Анализ приведенной выше матрицы рисков показывает, что риски пенообразования отсутствуют.
as shown in the above risk matrix there is no anticipated issues with foaming.

Функция контроля пенообразования включила дополнительное полоскание, чтобы уменьшить количество пены.
the foam detection function is using an extra rinse to reduce the foam.

Необходимую интенсивность пенообразования и скорость флотации без снижения ее селективности в этих условиях можно получить комбинированием слабых и сильных пенообразователей.
in these conditions, the necessary foaming intensity and flotation rate without decreasing of its selectivity can be received as a result of combination of weak and strong frothers.

Этот метод может применяться при изготовлении "стойкого к свету" пива, для предотвращения избыточного пенообразования, для обеспечения определенной микробиологической защиты и для борьбы с чересчур солодовым вкусом сусла в пиве.
this process can be used in making "light stable" beers in order to avoid the copper frothing over, to produce a certain microbiological protection and to counteract a too malty wort-flavour in the beer.

2 f 2 - Пенообразование
2 f 2 - foam blowing