Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Николай Махалов подготовил пять мастеров спорта, тридцать семь кандидатов в мастера спорта и более ста перворазрядников по самбо и дзюдо
nikolay makhalov trained five masters of the sports, thirty seven candidates for the master of sports and more than hundred first-rank sportsmen on sambo and judo
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Из них 30 перворазрядников, 118 кандидатов в мастера спорта, два мастера спорта, - уточнили собеседники агентства.
from them 30 first-rank sportsmen, 118 candidates for the master of the sports, two masters of sports, - specified interlocutors of agency.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
За время тренерства Николай Махалов подготовил пять мастеров спорта, тридцать семь кандидатов в мастера спорта и более ста перворазрядников по самбо и дзюдо.
during a trenerstvo nikolay makhalov trained five masters of the sports, thirty seven candidates for the master of sports and more than hundred first-rank sportsmen on sambo and judo.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Хотелось бы отметить также выступления перворазрядников - сына Олега, Дмитрия Люльки, а также его коллег по команде Николая Минаева и Владислава Скакуненко.
it would be desirable to note also performances of first-rank sportsmen - son oleg, dmitry lyulki, and also his colleagues at the command of nikolay minaev and vladislav skakunenko.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- За призовые места боролись семь мастеров спорта международного класса, шесть кандидатов в мастера спорта, пять перворазрядников, остальные - мастера спорта.
- for prize-winning places seven masters of sports of the international class, six candidates for the master of the sports, five first-rank sportsmen, the others - masters of sports fought.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
За первые три места на чемпионате Москвы присваивали звание мастера спорта СССР, но я не успел получить его, так как через год из перворазрядников сразу шагнул в «международники».
for the first three places in the championship of moscow appropriated a rank of the master of sports of the ussr, but i didn't manage to receive it as in a year from first-rank sportsmen at once i stepped in "foreign affairs specialists".
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- В общей сложности в соревнованиях приняло участие два мастера спорта, семь кандидатов в мастера спорта, четырнадцать перворазрядников, - говорит главный судья соревнований капитан Роман Ольденбургер, - по их итогам будет сформирована сборная ЧФ для участия в соревнованиях Южного военного округа и Военно-Морского Флота, которые пройдут в феврале месяце 2014 года.
- in total two masters of the sports, seven candidates for the master of the sports, fourteen first-rank sportsmen took part in competitions, - the chief judge of competitions captain roman oldenburger speaks, - on their results the national team of the bsf for participation in competitions of the southern military district and navy which will take place in february, 2014 will be created.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: