Usted buscó: переворачивается (Ruso - Inglés)

Переворачивается страница - кр., отъезд.
turns the pages - kr., departure.

После этого карта переворачивается.
the card is then turned over.

Посмотрите, это каспер слайд, доска переворачивается
oh, watch this. this is a casper slide, where the board's upside down

Мы переворачивается трижды и вращают на 180 градусов.
we flipped three times and spun 180 degrees.

Весь мир идет, все меняется, видение совершенно переворачивается.
the whole world is moving, everything is changing, the vision is completely inverted.

18. Вдруг, неизвестно почему, мотоцикл Сибил переворачивается.
18. immediately afterwards, for unknown reasons cybil's bike is rolled over on its side.

Открывается книга, переворачивается страница, портрет Власова – кр.
opens the book, turns pages, a portrait of the vlasov - kr.

Лиза не владеет руками и ногами, не переворачивается, не говорит.
when he sees that lunch is ready, and nobody is in a hurry to feed him, he drops his head in the same way and mutters “on his own” in a disgruntled displeasure.

Классический вид кожаный чехол, который переворачивается открыт для использования.
classic look of a leather case which flips open for usage.

Когда календарь заканчивается, он просто переворачивается и начинается новый цикл.
when the calendar ends, it simply rolls over and starts a new cycle of time.

Видео с пустынями, включая ее животных, экран переворачивается как в проекции
video showing deserts, including the animals, the screen rotation as if in a projection

Оно поворачивается к тебе, чтобы ты взглянул на изображение, потом снова переворачивается.
once the image has been captured, he still can’t see it, though, as the image needs to stay on the mirror for a second, and then the mirror turns over and allows him to see the objects it captured.

Все переворачивается с ног на голову, когда он решает изменить себя с помощью волшебного зелья.
head. shoulders. knees. toes. head, shoulders, knees, and toes, knees and toes. head, shoulders, knees, and toes, knees and toes.

Единственное отличие: при умножении или делении обеих частей выражения на отрицательное число знак переворачивается
i subtracted 3x from here so i'll subtract 3x from here now i'll have to divide both sides by a negative number

Мир переворачивается вверх дном, продолжается хаос, но это работа над решением основных прошлых кармических проблем.
the world is turning itself upside down as the chaos continues, but this the out working of the last major karmic issues.

Один дельфин поднимается к поверхности воды , разглядывает меня , а потом плавно переворачивается , показывая мне свое белое брюхо
one dolphin emerges from the depths to inspect me and then rolls over slightly , showing me its white underbelly

Управление растущим и все усложняющимся комплексом транснациональных связей представляет собой еще большую проблему в многоскоростном мире, который переворачивается с ног на голову
managing a growing and increasingly complex set of transnational connections is an even bigger challenge in a multi-speed world that is being turned upside down

Жизнь Счастливчика переворачивается с ног на голову, когда его бывшая подруга отдает ему ребенка, утверждая, что это его сын.
lucky's world is suddenly turned upside down when a child is thrust into his life by a woman who insists the toddler is his son.

Середина июля 2010 года,"rhythm"переворачивается. Андреас с женой и тремя детьми решают испытать парусник.
mid-july 2010, the"rhythm"is upturned. andréas, his wife and their three children decide to test the sailboat.

Длины плавников регулируются, чтобы соответствовать повороту Триады, смещая его центр тяжести, так что судно не переворачивается, независимо от скорости
the lengths of the shark fin keels adjust to match the tri-core's tilt, shifting its center of gravity, so that the craft never flips over, no matter how fast it's going