Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Чувство подавленности
feelings of dejection
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3) состояние подавленности.
3. anxiety.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Чувство вины и подавленности
guilt and depression
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Снижение проявлений тревоги и подавленности
reducing anxiety and depression
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Последние несколько месяцев у меня было чувство подавленности
for the past few months , i have felt depressed
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Обстановка характеризовалась сочетанием очевидного гнева и подавленности.
there was an evident tone of anger and despondency.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Во многом это определяется интенсивностью и продолжительностью состояния подавленности
much has to do with the intensity and duration of the condition
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Само присутствие этой огромной армии орков оставляло чувство подавленности
the mere presence of this vast army of orcs left a sense of overwhelment
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Неудивительно , что бедность часто вызывает чувство подавленности и безысходности
little wonder that poverty often brings feelings of depression and frustration
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Какие примеры показывают , что богобоязненные лица иногда страдают от подавленности
what examples show that mental depression sometimes troubles godly people
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В библейские времена многие верные Богу люди испытывали чувство сильной подавленности
in bible times a number of faithful individuals suffered from feelings of severe dejection
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Для женщин и детей процесс расследования является причиной стресса и подавленности.
for women and children the investigation process caused stress and confusion.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы не играете в состоянии стресса, подавленности или в других подобных состояниях.
don't gamble when highly stressed, depressed or troubled in some other way
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Как быть , если из - за долгов вас гнетет чувство вины , подавленности и стыда
what can you do if you feel overwhelmed by discouragement , guilt , or shame about your debt
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он не был " радостное" лицо, но это отличается от подавленности
he wasn't a " joyful" person, but that's different from being depressed
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Когда люди будут приведены к совершенству , никто не будет испытывать подавленности , уныния и горя
once mankind is brought to perfection , no one will suffer depression , discouragement , or tragedy
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но нет того чувства подавленности и уныния, которое охватывает вас в Великобритании и большинстве европейских стран.
but there is not the same sense of gloom that envelops you in britain and much of europe.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Устраняет умственную и физическую усталость, придает бодрость, помогает справиться с состоянием подавленности и угнетенности.
eliminates mental and physical fatigue, gives energy, helps to cope with the state of depression, and depression.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В минуту подавленности и смятения псалмопевец пел : « Что унываешь ты , душа моя , и что смущаешься
feeling heavy of heart and agitated , the psalmist sang : “ why are you in despair , o my soul , and why are you boisterous within me
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Общее чувство безнадежности, подавленности и страха охватило, по-видимому, жителей этих городов, в особенности Кабула и Герата.
a general feeling of hopelessness, despondency and fear appeared to characterize in particular the inhabitants of kabul and herat.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: