Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Нехотелось подвести.
there was no wish to bring.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Постараюсь не подвести.
i will try not to bring.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я не могу подвести отца
i can't let my father down
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Как я могу их подвести.
as i can bring them.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я бы хотел подвести итог
i want to conclude
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Мы не должны их подвести.
we must not fail them.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Как подвести к библейскому изучению
getting bible studies started
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ведь янемогу подвести своего отца.
after all i can't bring the father.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы не имеем права подвести ее.
we must not fail them.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Таким образом, мы решили подвести итог
we decided to sum it up like such
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ее нужно еще подвести к окончательной форме
well , it has to be carved to its final shape
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Международное сообщество не должно подвести Африку.
the international community must not fail africa.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мне нужно подвести часы на две минуты вперёд
i must put my watch forward two minute
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В экстремальной ситуации такие знания могут подвести
when an emergency occurs , their language skills may desert them
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Газ в Астану могут подвести из Кызылординской области.
gas to astana may be delivered from the kyzylorda region.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Пришла пора подвести некоторые итоги этой работы.
“it is time to sum up some results of this work. i am told that the results are unsatisfactory for now.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
В заключение хотелось бы подвести итоги сказанного сегодня.
let me conclude by summing up what i have said today.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Настало время подвести к завершению лусакский мирный процесс.
it is time to bring the lusaka peace process to closure.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В начале нового полувека правомерно подвести итог прошлого опыта.
at the start of a new half-century it is right to weigh the lessons of past experience.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
71. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Специальному докладчику подвести итог состоявшимся прениям.
71. the chairman invited the country rapporteur to sum up the debate.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: