Usted buscó: подводя (Ruso - Inglés)

Подводя итог:
in summary:

Подводя итоги
summarizing it

Подводя итоги...
summing it up...

Итак, подводя итог.
conclusion let us summarize.

Подводя итоги, Совет:
in summary, the board:

Подводя итог, следует отметить следующее:
to summarize, the following should be noted:

Майкл, подводя итоги, что вы посоветуете
micheal, bottom line, what do you recommend

- Что можно сказать, подводя итоги турнира?
- how would you summarise the competition?

54. Подводя итог, участники обсуждения подчеркнули необходимость:
54. in summary, the discussion emphasized the need for:

75. Подводя итоги, можно констатировать впечатляющие результаты.
75. a review of the current situation showed that impressive results had been achieved.

Подводя итог, pycm выдает в своем блоге саркастичный афоризм
on the other hand, there is corruption everywhere, yet there is no ministry of corruption

Подводя итоги статьи, можно выдвинуть следующие гипотезы:
summarizing the article, we can put forward the following hypothesis:

Подводя итог обсуждению основных рассмотренных проблем, конференция решила:
when capsuling the discussion of the main issues considered at the conference, the following decisions were made:

Подводя итоги значимости этого ископаемого, мы можем сказать следующее
to summarize the significance of this fossil, we can say the following

Подводя итоги форума, Б.Сапарбаев дал ряд поручений соответствующим госорганам.
summing up the forum, b. saparbayev gave instructions to the relevant government authorities.

Подводя итоги заседания, Г. Абдыкаликова отметила важность подобных диалоговых площадок.
summing up the meeting, minister of labor noted the importance of such dialogue platforms.

Подводя итоги конференции, Роман Васильев, коммерческий директор eastwind, отмечает:
summing up the conference results, roman vasilyev, commercial director of eastwind, says:

63. Подводя итог, общие выводы Рабочей группы можно изложить следующим образом:
63. in summary, the broad findings of the working group are as follows:

Подводя итоги заседания, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан ханум Алиева, сказала:
summarizing the event president of heydar aliyev foundation mrs mehriban aliyeva said:

Подвод воздуха к грузу
addition of air to the cargo