Usted buscó: полукровка (Ruso - Inglés)

Полукровка из трущоб
a slum mongrel

Не заблуждайся, полукровка
do not misunderstand, mongrel

Эм, ну, я полукровка
uhm, i am a mixed race

Что ты сказал, полукровка
what are you saying, mongrel

Гарри Поттер и Принц-полукровка
half-blood

Этот полукровка очень сильно нуждается в воспитании
that's a mongrel badly in need of some training

Может, ей нелегко пришлось из-за того, что она полукровка
maybe she has had it rough until now because she was mixed

«Гарри Поттер и Принц-Полукровка» скачать субтитры.
harry potter and the deathly hallows. 8.

То, что для этого и трущобный полукровка сойдет, меня слегка настораживает
not caring whether it's a slum mongrel doing the job sounds a mite suspicious to me

Ясон был разочарован и еще больше заинтригован, почему этот неизвестный полукровка не обналичил свой приз
iason was disappointed, and all the more intrigued as to why this unknown slum mongrel had not cashed in his prize

«Гарри Поттер и Принц-полукровка» был выпущен 15 июля 2009 года.
"harry potter and the half-blood prince" was released on 15 july 2009.

Его обладатель безжалостно дёрнул Рики за мочку уха и презрительно сплюнул. - Нет КЛИ. Полукровка, а
he grabbed riki's earlobe ruthlessly, spitting derisively, " hasn't got a pam. mongrel, huh

Термины "чистокровность " и "полукровка " в общественном дискурсе употребляются не так часто.
terms such as "pure blood " or "mixed blood " were no longer heard very often in public discourse.

Шестая книга, «Гарри Поттер и Принц-полукровка», была выпущена 16 июля 2005 года.
the sixth book, "harry potter and the half-blood prince", was released on 16 july 2005.

Несмотря на гордо вздернутый подбородок, временами Рики неожиданно чувствовал неуверенность, когда Ясон обсуждал ценность того, что предлагал этот полукровка из трущоб
despite leading boldly with his chin, riki's performance unexpectedly faltered at times, as the blondy debated the worth of what this mongrel was offering

Любой полукровка, не скрывавший своей личности, мог оказаться утащенным в тёмный переулок и избитым до полусмерти лишь за то, что просто шел по улице
just for the crime of walking down the street, a mongrel who'd let his identity slip could find himself dragged out of view and beaten to a pulp in a dark alleyway

Так что, думаю, если ты не пробовал ничего, кроме таких роскошных, вышколенных товаров, низкосортный полукровка вроде меня для тебя слишком плох
so i guess that if you've never sampled anything but posh, well-mannered merchandise like that, then an ill-bred mongrel would be too far below you

Я полукровка, получеловек и полуэльф, ни то, ни се, и как мы оба знаем, предсказание — это дар, а не навык.
and perfectly willing to accept that master tsang was right and i was wrong about divination being my calling. i'm a mutt, half human and half elf, neither one thing or another, and as we both know, divination is a gift, not a skill.

А когда разгорелась долгая убойная драка, наблюдатели с широкими ухмылками на лицах тоже поняли: в мерзком словосочетании «трущобный полукровка» не было ничего особенного
and when the knock-down, drag-out fight erupted, the bystanders watching with broad grins on their faces got a clue as well: there was nothing special about the despicable word " slum mongrel

В 2006 году «Принц-полукровка» получил премию "british book awards" в номинации «книга года».
in 2006, "half-blood prince" received the book of the year prize at the british book awards.