Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Святой Евагрий Понтийский так характеризует человеческую мысль: «Есть четыре способа, посредством которых ум воспринимает мысли.
st. evagrius of pontus so characterizes human thought: "there are four ways by which the mind perceives ideas.
Символ веры говорил, что Спасителя распяли на При Понтийской Галате или Голгофе, что одно и тоже. Понтийский Пилат это место, но не человек.
the creed spoke, that the savior crucifixion on pro pontius galata or golgotha, that one and too. pontius pilates it is place, but not the person.
Никос и Панделис Сотириадис родились и живут в г. Агиос Николаос. Их отец, понтийский беженец, передал им свою любовь к металлу и необходимые знания о его обработке.
nikos and pandelis sotiriades were born in aghios nikolaos of crete. their father, a refugee from black sea, bequeathed to them his love for the metal and the knowledge necessary for it’s elaboration.
Зубные Мосты ложный зуб, известный как понтийский (pontic), который сплавлен между двумя коронами, чтобы заполниться в области, оставленной недостающим зубом.
dental bridges is a false tooth, known as a pontic, which is fused between two crowns to fill in the area left by a missing tooth.