Usted buscó: попытается (Ruso - Inglés)

Даже не попытается.
she wouldn't even try to live.

Нуна попытается вычислить путь
noona will try to figure out our path

Кто из вас попытается первым
which of you will try it first

Попытается ли она ослабить ограничения
or will it adjust to them

Попытается ли она ослабить ограничения?
will it try to weaken the constraints?

Раненый ребёнок попытается это сделать
an injured kid is trying thi

Том сказал, что попытается нам помочь
tom said he was going to try to help u

Он попытается тогда осуществить рекомендации АКК.
it will at that time attempt to implement the recommendations of acc.

В таком случае он, вероятно, попытается
in that case, it’ll probably try to

Если она это сделает, лес попытается её убить
if she did, the forest would try to kill her

Она попытается поговорить с родителями в другой раз
rather , she tries to discuss the subject another time

Меня предупредили, что кто-то попытается меня убить
i was warned that somebody would try to kill me

попытается найти все файлы с именем .profile.
example:will try to find all files named .profile.

Мы просто должны уничтожить всех, кто попытается сбежать
in the end, our job was just to hunt down anyone who fled

А если какой-нибудь негодяй попытается её забрать
'what if some bad guy tried to pick her up…'

После этого система попытается выписать счет на оплату.
after that the system will attempt to issue an invoice.

Азербайджан вновь попытается препятствовать процессу Минской группы ОБСЕ.
manoyan said azerbaijan will try to impede the minsk group process.

Банк попытается разместить оставшиеся Т3,9млрд облигаций 27 сентября.
the bank will try again to place the remaining t3.9bn bonds on september 27.

sfx попытается выполнить указанную программу до начала извлечения файлов.
sfx will try to execute the specified program before starting extraction.

Андерсон попытается это сделать, но Вайдмэну нужно вести свой бой.
anderson will try to make it, but weidman needs to conduct the battle.