Usted buscó: поступление средств (Ruso - Inglés)

Достоинство: обеспеченное поступление средств
pro: ensures collection

10. Поступление средств на осуществление Программы
10. flow of programme funds

Потребности в ресурсах и поступление средств для МКНР
resource needs and flows for icpd 20

a. Потребности в ресурсах и поступление средств для МКНР
a. resource needs and flows for icpd

Добровольные взносы: поступление средств (1994-1995 годы).
voluntary contributions: funds received (1994-1995).

Прогнозы поступления средств
resource projections

Пять из них обеспечивали поступление средств, были главными организаторами и исполнителями.
five of them produced revenues and were the main organizers and performers of this operation.

Законопроект обеспечивает поступление средств от сборов на сохранение сети охраняемых районов
draft legislation ensures that fees are paid to maintain a network of protected areas

Однако в 1997 году чистое поступление средств в этот регион сократилось до нуля.
in 1997, however, that region’s net transfer dropped to zero.

iv. ПОСТУПЛЕНИЯ СРЕДСТВ ДЛЯ ПРОГРАММЫ
"iv. flow of programme funds

3. В отношении процедур, обеспечивающих поступление средств, Глобальный фонд для климата:
with respect to its capitalization arrangements, the global fund for climate shall:

"1. поступления средств от экспатриантов;
"1-the expatriate transfers.

Кроме того, модель с общеобязательными взносами обеспечивала бы наиболее предсказуемое и стабильное поступление средств.
equally, a universal and mandatory scheme would be the most consistent and stable source of revenue.

Недостаток: снижение уровня ФОС в 2005 году; поступление средств в 2006 году в объеме 92 процентов
con: reduced level of wcf during 2005; 92% collection in 2006

8. Основание для поступления средств в кассу.
8. reason for receipt of funds in cash.

Контроль со стороны гражданского общества содействует подотчетности, обеспечивая поступление средств наиболее уязвимым группам населения.
civil society monitoring promotes accountability to make sure that money reaches the most vulnerable groups.

Однако он будет увеличиваться по мере поступления средств.
however, they will be increased as funding comes forward.

Доноры Фонда положительно откликнулись на эти предложения, согласившись обеспечить устойчивое поступление средств в течение трехлетнего периода.
the fund's donors responded positively to these proposals, agreeing to provide stable funding over a three-year period.

Новые инициативы должны означать новые поступления средств.
new initiatives must mean new money.

23 июля 2001 года - начало поступления средств коммерческих займов
23.07.2001 - first drawdown of commercial loans