Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Диалоги героев переплетаются, а действия сливаются в единую картину предреволюционной России.
the dialogues of the heroes and the action itself are combined into a single image of the pre-revolution russian period.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* «Зарницы»: воспоминания о трагической судьбе предреволюционной России (1900—1917).
* «Зарницы»: воспоминания о трагической судьбе предреволюционной России (1900—1917).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не произошло «возврата» к советским или предреволюционным временам, несмотря на попытки режима перенять символы царской России.
there has been no “return” to soviet or pre-revolutionary times, despite the regime’s attempts to appropriate the symbols of czarist russia.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: