Usted buscó: примирились (Ruso - Inglés)

Мы примирились
we made up

Как Вы примирились с этим
how do you reconcile thi

Мы все примирились с этим фактом.
we all have to come to terms with that fact.

Это жизнь, с которой они примирились
this is a life they reconciled with

Эмир Хамад и его отец примирились в 1996 году.
emir hamad and his father reconciled in 1996.

Будучи врагами , мы примирились с Богом смертию Сына Его
when we were enemies , we became reconciled to god through the death of his son

К этому времени они уже окончательно примирились с моей судьбой.
by that time they had become fully reconciled to my fate.

Только в три часа они настолько примирились, что могли заснуть.
only at three o'clock were they sufficiently reconciled to be able to go to sleep.

Можно сказать, что человек спасается, прощен и примирились то.
you can say that you will be saved, forgiven and reconciled then.

Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его,
for if, while we were enemies, we were reconciled to god through the death of his son, much more, being reconciled, shall we be saved by his life;

Эти люди оставили путь греха , облеклись в новую личность и примирились с Богом
individuals cleaned up their lives , put on the new personality , and became reconciled to god

• «Примирились с Богом смертью Сына Его» (Рим.5:10)
• ‘reconciled to god through the death of his son ' (rom. 5:10)

А если вы еще не примирились с Богом, не пренебрегайте шансом, который предлагается сегодня.
when we pray, we need to pray according to the word of god so that we do not pray against god’s will.

Иисус Христос показал , что Иегова не принимает нашего поклонения , если мы не примирились с другими
jesus christ showed that our worship is unacceptable to jehovah if we have not made peace with other

«Апостол Павел учит, что когда Иисус Христос умер на кресте, человек и Бог примирились.
“apostle paul teaches that after jesus christ died on the cross, the person and god reconciled.

Это признавал апостол Павел : « Будучи врагами , мы примирились с Богом через смерть его Сына
paul acknowledged this : “ when we were enemies we became reconciled to god through the death of his son

Всем христианам, которые примирились с Богом, было Им доверено служение примирения, как сказал апостол Павел:
we, christians, who are at peace with god, have been entrusted by him the ministry of reconciliation, as the same apostle paul says:

Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его
for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life

Как и он , мы не хотим , чтобы кто - то погиб , но хотим , чтобы люди раскаялись и примирились с Иеговой
like him , we do not desire any to be destroyed but desire that people repent and become reconciled to jehovah

Ибо если , будучи врагами , мы примирились с Богом через смерть его Сына , то тем более теперь , примирившись , спасемся его жизнью
for if , when we were enemies , we became reconciled to god through the death of his son , much more , now that we have become reconciled , we shall be saved by his life