Usted buscó: приурочен (Ruso - Inglés)

Конкурс приурочен к
the competition is dedicated to

Праздник приурочен к 40-летию Института.
holiday was timed to the 40th anniversary of the institute.

Горизонт Пk1 приурочен к кровле продуктивного интервала.
pk1 horizon mapped for top of reservoir interval

Приурочен к двадцать четвертой сессии Объединенного комитета
in conjuction with the 24th session of the joint fao/ece/ilo committee on

Молодежный сбор приурочен к 25-летию Независимости РА.
the youth gathering was dedicated to the 25th anniversary of the ra independence.

Фильм приурочен к 30-й годовщине чернобыльской трагедии.
the film is timed to the 30th anniversary of the chernobyl tragedy.

Первый известный исторический доказательства выставке приурочен в 1870 году.
in 1821 the habitants of agios mamas participated in the greek revolution. the first known historic evidence for the trade fair is dated in 1870.

Данный проект приурочен к 70-летию Великой Победы.
this project is dedicated to the 70th anniversary of the great victory.

Запуск приурочен к 250 - летию МГУ им.М.В.Ломоносова
the launch was scheduled to coincide with the two hundred and fiftieth anniversary of the founding of lomonosov moscow state university.

К проведению акций приурочен выпуск календарей, листовок, буклетов, плакатов.
the publication of calendars, leaflets, booklets and posters was timed to coincide with the campaign.

Залежь кумского горизонта приурочена к размытому своду складки
the hc deposit of the kumsky formation is associated with the eroded crest of the fold.