Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Очевидно, что Самарянин не жил поблизости, но он был единственным, кто был назван "ближним".
obviously the samaritan did not live nearby, but he was the only one called "neighbour".
Интересно , что один самарянин , который жил во ii веке до н . э . , в своих работах старался представить библейскую историю в свете эллинистической историографии
interestingly , a samaritan , writing in the second half of the second century b.c.e . , sought to present bible history as hellenized historiography
Иисус игнорирует презрительную клёвету , что Он самарянин , и отвечает : « Во Мне беса нет , но Я чту Отца Моего , а вы бесчестите Меня
ignoring the contemptuous slur about being a samaritan , jesus responds : “ i do not have a demon , but i honor my father , and you dishonor me