Usted buscó: самовоспроизводящегося (Ruso - Inglés)

Первым был геном haemophilius influenza а затем и самый маленький геном самовоспроизводящегося организма, геном mycoplasma genitalium
we did haemophilus influenzae and then the smallest genome of a self-replicating organism, that of mycoplasma genitalium

И как только мы получили эти две последовательности, мы подумали: ведь если это – самый малый геном самовоспроизводящегося вида, может быть существует геном ещё меньшего размера?
and as soon as we had these two sequences we thought, if this is supposed to be the smallest genome of a self-replicating species, could there be even a smaller genome?

В начале 1940-х Джон фон Нейман, более известный работами по математике и информатике, внёс уникальное и необычное дополнение в мир кибернетики: понятие клеточного автомата и «универсального конструктора» (самовоспроизводящегося клеточного автомата).
in the early 1940s john von neumann, although better known for his work in mathematics and computer science, did contribute a unique and unusual addition to the world of cybernetics: von neumann cellular automata, and their logical follow up the von neumann universal constructor.