Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Содержание сероводорода
hydrogen sulphide
Última actualización: 2014-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Запах сероводорода.
Запах сероводорода.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Содержание сероводорода, h2s
hydrogen sulfide, h 2 s
Última actualización: 2012-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
мокрая очистка газа от сероводорода
wet desulphurisation
Última actualización: 2017-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0-100 промилле сероводорода h 2 s
0-100 ppm hydrogen sulphide h2s
Última actualización: 2012-07-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Предупреждение и ликвидация проявлений сероводорода
hydrogen sulphide considerations
Última actualización: 2004-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
оборудования для преобразования сероводорода в серу;
- facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
d) ремонт установки улавливания сероводорода.
(d) repair of the hydrogen sulphide recovery unit.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- оборудование для преобразования сероводорода в серу;
- facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• Количество сероводорода в биогазе (ежемесячно);
• hydrogen sulphide content of biogas (monthly).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v) оборудования для преобразования сероводорода в серу;
(v) facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Анализ потенциала образования сероводорода на месторождении Хазар
khazar reservoir souring potential review
Última actualización: 2013-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sh2s - сера в составе сероводорода st - общее количество серы
sh2s h2s - hydrogen sulphide r-sh - mercaptans st - total sulphur
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Раствор сероводорода в воде — очень слабая сероводородная кислота.
these include methanethiol, ethanethiol, and thioglycolic acid.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Определен основной индикатор проблемы– концентрация сероводорода в атмосфере сооружения.
the main indicator of the problem, i. e. concentration of hydrogen sulfide in the ambient air of the structure, is determined.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Считается, что снижение концентрации сульфатов обеспечит дальнейшее сокращение рисков образования сероводорода.
this might be expected to further reduce the risks of reservoir souring.
Última actualización: 2013-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
СЕРОВОДОРОД
hydrogen sulfide
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.