Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Мы скучаем по маме
we miss our mother
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы скучаем по нему.
we miss him.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы все по вам скучаем
we all miss you
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- Мы все скучаем по тебе.
"we all miss you.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Мы очень скучаем по Тому
we really miss tom
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы по вам очень скучаем.
we miss you a lot.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы все очень по тебе скучаем
we all miss you very much
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы скучаем по нашей дорогой бабушке
we miss our dear grandmother
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы с Томом оба очень по тебе скучаем
tom and i both miss you very much
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Это был замечательный человек, и мы скучаем по нему
it was a remarkable man and we miss him
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Мы видим себя, и мы скучаем по нашему городу
we see ourselves, and we miss our city
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Теперь, когда он уехал, мы очень скучаем по нему
now that he has gone, we miss him very much
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если бы женщины знали, как мы по ним скучаем, они бы раньше уходили
if women knew how much we miss them, they would leave sooner
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Мы очень скучаем по вам. Я хочу посвятить свою жизнь Господу и Его царству и стать маленькой миссионеркой.
we miss you so much. i will dedicate my life to the lord and his kingdom as a little missionary.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я с удивлением иногда читаю про язык жестов, про то, что мы скучаем или как то по другому себя ведём.
sometimes i read about body language - about us being bored or just behaving differently - and it baffles me. who can tell about how we feel like or what we are thinking about except ourselves?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тогда мы не понимали, что происходит, - говорит Арасели, - а сечас мы очень по ним скучаем
it was confusing, aracely said, and they miss them a lot
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я с удивлением иногда читаю про язык жестов, про то, что мы скучаем или как-то по-другому себя ведём.
sometimes i read with surprise about the body language, about being bored or behaving in some other way.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если он получит из дома письмо , где сказано , что „ мы так по тебе скучаем ; не знаем , что без тебя и делать “ , то это может подтолкнуть его собрать чемоданы и уехать домой
if he gets a letter from home saying , ‘ we miss you so much ; we don’t know what we’ll do without you , ’ that might be all he needs to pack his bags and go home
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: