Usted buscó: товаросопроводительным (Ruso - Inglés)

Авиационной отраслью будут особенно приветствоваться указания в отношении того, каким образом Роттердамские правила могут быть применены к авианакладным и другим товаросопроводительным документам.
the aviation industry would particularly appreciate guidance as to how the rotterdam rules might apply to air waybills and other transportation documents.

Заказчик обязан без задержек проверять товар на предмет комплектности, соответствия поставки товаросопроводительным документам и возможным повреждениям, а также незамедлительно заявить об обнаруженных недостачах и несоответствиях не позднее чем через 8 календарных дней после получения товара.
the customer is responsible to check goods for completeness, conformity with delivery paperwork and noticeable defects and variations and to report these back, within 8 running days after the receipt of the goods. if the customer neglects to notify the seller the goods are deemed as accepted, unless the variation is not detected despite a detailed check of the item.