Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Травмпункт больницы Тёёлё, дежурный челюстно-лицевой хирург
töölö hospital emergency department, oral and maxillofacial surgery emergency department
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
После этого Позднякова обратилась в полицию, в травмпункт, и написала заявление в суд о привлечении Удальцова к уголовной ответственности.
then pozdnyakova called the police, the emergency room, and wrote a statement to the court for bringing udaltsova to criminal liability.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вот моя подруга Джессика прислала мне фото с изображением своей раны на голове, чтобы не ехать зазря в травмпункт. Так я могу провести кое-какую диагностику
here my friend jessica sent me a picture of her head laceration so i can save her a trip to the emergency room - i can do some diagnostics that way
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Могут быть созданы и элементы доп. социальной инфраструктуры (травмпункт, пожарная станция, библиотека и т.пр.).
some community infrastructure such as a new trauma center, a fire station, a library and/or school could also be incorporated.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда приехали в травмпункт , - даже через кислородную маску - я все снова и снова повторяла : « Никакой крови , никакой крови
facing a crisis meanwhile , when i arrived at the local trauma center , i kept repeating , even through the oxygen mask : “ no blood , no blood
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В @num@ процента случаев женщины обращаются в местный травмпункт именно по этой причине ( Четвертая Всемирная конференция по положению женщин , резюме № @num@ ) . Таиланд
it is the cause of @num@ percent of all visits by women to local trauma services . - résumé @num@ of the fourth world conference on women
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: