De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Они так сильно увеличились
it increased greatly
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И доходы тоже увеличились.
and we had an increase in income.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сразу три способности увеличились
three skills went up at a stretch
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Обязательства увеличились на 89,61%;
liabilities have increased by 89,61%;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Активы увеличились на 92,41%.
assets have increased by 92,41%.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Широ чувствовала, что её силы увеличились
shiro could feel her powers increasing as she gained knowledge about her new skill
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Расходы увеличились следующим образом:
expenditure is increased as follows:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Очки за уровень увеличились до @num@
assignable points gained per level increased to @num@
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В 1996 году масштабы выплат увеличились.
in 1996 the programme's cover was expanded.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 ночи, перечисленные цены увеличились на 20%
4 nights prices are increased by 20%
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Впервые увеличились поступления из всех источников.
for the first time, income from all sources grew.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
03.07.2012 Увеличились депозиты физических лиц
03.07.2012 increase in volume of deposits of individuals are observed
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. Заметно увеличились вложения в социальные дела
5. investment in social undertakings increased significantly.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12. Объемы частных инвестиций несколько увеличились.
12. there was moderate growth in private investment.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
За это время многие береговые линии увеличились .
in that period, many coastlines increased , most obviously in holland, because rich countries can easily protect and even expand their territory.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24.01.2013 Увеличились объемы экспорта и импорта
24.01.2013 the volume of exports and imports has increased
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В переходный период масштабы бедности резко увеличились.
the extent of poverty has increased sharply during the period of transition.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В связи с этим, ставки земельного налога увеличились.
in this connection, land tax rates have been increased.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k) расходы ЮНИСЕФ увеличились на 8,1 процента;
(k) expenditures by unicef expanded by 8.1 per cent;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Более 72% семей считают, что их доходы увеличились.
more than 72% households have perceived their income being increased.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: