Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Фаза В:
phase c:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
инсульт (фаза В, С и d);
stroke (phases b, c and d)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Фаза В: Непосредственный контакт с пламенем
phase b: direct exposure to flame
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Эта фаза в рамках процесса планирования маркетинга проиллюстрирует:
this phase as part of the marketing planning process will illustrate:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Характеристики фаз в нано-порах
phase behavior in nano-pores
Última actualización: 2019-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это последняя фаза в названном процессе, она также может быть названа кульминацией всего происходящего до нее.
the final area of focus may be considered a culmination of the other areas.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.8.2 Фаза В: Непосредственный контакт с пламенем (рис. 2)
phase b: direct exposure to flame (figure 2)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
"221 418 Инертизация газовых фаз в танках
"221 418 inerting of gaseous phases in tanks
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Затем осторожно удаляют верхнюю фазу в другую пробирку.
the upper phase is then carefully removed to another test tube.
Última actualización: 2012-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы вступили в новую фазу в карабахском конфликте, и это опасный момент.
we have entered a new phase in the karabakh conflict, and it is a dangerous moment.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Непосредственно по окончании фазы В между поддоном и баком помещается экран.
as soon as phase b has been completed, the screen must be placed between the burning pan and the tank.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Это время , известное как климактерический период или переходный возраст , является естественной фазой в жизни женщины
this time is also known as the climacteric , or the change of life , and is a natural stage in a woman’s life
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10. В некоторых отношениях Трибунал открывает новую фазу в международном уголовном правосудии.
10. in several ways, the special tribunal for lebanon marks a new phase in international criminal justice.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Во время продуктивной фазы в состав проекта вошли Центр Координирования Данных, Центр Анализа Данных и Центр Технологических Разработок.
the production phase also includes a data coordination center, a data analysis center, and a technology development effort.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
210 418 7.2.4.18 Контроль газовых фаз в грузовых танках и смежных пустых помещениях
210 418 2.4.18 monitoring of gaseous phases [inerting] in cargo tanks and adjacent empty spaces
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
54. Решение о финансовых механизмах программы должно быть принято - без спешки - во время консультации и планирования фазы в 1-й год.
54. the decision on finance mechanisms for the programme should be made during the consultations and planning phase in year 1 (see section on road map below).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12) ИИ на оперативной фазе, в начале операции заполняет пустые "слоты" во взводах.
12) added a grouping of units in the list of reserves.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(1) 7.2.4.18.1 Для контроля газовой фазы в грузовых танках может потребоваться создание инертной атмосферы или подушки.
(1) 7.2.4.18.1 for the gaseous phases of tanks, inerting or blanketing may be necessary.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: