Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Похоже из горла вырвался только хрип
only the sound that almost got hoarse was emitted
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Взгляд огнём и хрип: «Я не уйду…»
looking flames and rattle: "i'm not leaving ..."
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Хотел закричать, но на крик сил уже не хватило… только на нечеловеческий хрип.
what pain…! he attempted to cry out, but had no strength left. he was hardly able to utter an inhuman groan.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Боль, которую мы в настоящее время испытываем, -- это не предсмертный хрип умирающего человека, а боль возрождения.
the pain we now feel is not the death rattle of a dying man, but the pain of a new birth.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Боль, которую мы ощущаем сейчас, -- это не предсмертный хрип умирающего человека, а боль, испытываемая при рождении.
the pain we now feel is not the death rattle of a dying man but the pain of a new birth.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ХРИПЫ
breath sounds
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.