Usted buscó: человекообразных (Ruso - Inglés)

ЧЕЛОВЕКООБРАЗНЫХ ОБЕЗЬЯН БОЛЕЗНИ
ape dis

Права человекообразных обезьян и людей
the rights of apes – and humans

Программа по обеспечению выживания человекообразных приматов
great apes survival programme

Проект по обеспечению выживания человекообразных приматов (ГРАСП)
great apes survival project (grasp)

Неужели мы скоро привыкнем иметь человекообразных роботов у себя дома
will we soon get used to having humanoid robots around the home

Из человекообразных монстров в округе только Гоблины и есть у Магических Гор
when saying a human-type monster in this area, it's only the goblin in the magic mountain after all

Ограничение среды обитания уже вызвало значительное сокращение числа человекообразных обезьян
this shrinking habitat has already caused a sharp decline in great ape population

aix scientifics® требует соблюдения основных прав также для всех человекообразных приматов.
aix scientifics® demands basic legal rights also for all non-human great apes.

В наше время на территории зоопарка проходит выставка нового павильона человекообразных обезьян.
a new pavilion for anthropoid apes is currently under construction.

Не меньшей угрозе подвергаются около 24 процентов млекопитающих, включая человекообразных обезьян;
about 24 per cent of mammals including the great apes are similarly threatened.

Я имею в виду, что именно самоосознание отделяет Человека Разумного от более ранних представителей человекообразных
i mean, it's self-awareness that separates homo sapiens from earlier instances of our mankind

Аналогичным крупным проектом сотрудничества между ЮНЕП и ЮНЕСКО является Партнерство по обеспечению выживания человекообразных приматов.
a similar flagship collaboration between unep and unesco is the great apes survival partnership (grasp).

Например, нынешний Отряд приматы включает в себя человекообразных обезьян, обезьян, лемуров и людей.
for example, the current order primates includes apes, humans, lemurs, monkeys and tarsiers.

Главная задача -- устранить надвигающуюся угрозу исчезновения, которая угрожает большей части человекообразных приматов.
it has an immediate challenge - to lift the threat of imminent extinction facing most populations of great apes.

Содержание человекообразных обезьян в неволе будет разрешено только для целей сохранения, и в таких случаях в оптимальных условиях для обезьян
keeping great apes in captivity will be allowed for purposes of conservation only, and then under optimal conditions for the ape

В России в 2008 г. начнется серийное производство человекообразных роботов, способных выполнять различные обязанности, вплоть …
in russia in 2008 will begin mass production of humanoid robots able to perform various …

И всё же, глядя на «schaft», я чувствовал, насколько высоки японские технологии человекообразных роботов.
at the same time, though, the performance of the schaft robot gave me the sense that japan’s humanoid technologies are quite advanced.

Ассоциация помогла ввести запрет на использование человекообразных обезьян в биомедицинских исследованиях в Японии, Нидерландах, Новой Зеландии, Швеции и Соединенном Королевстве.
the association has helped to ban the use of great apes in biomedical research in japan, the netherlands, new zealand, sweden and the united kingdom.

Проект «Большая обезьяна» направлен на изменение нашего образа мыслей о человекообразных обезьянах и, в конечном итоге, обо всех животных.
the great ape project seeks to change the way we think about great apes, and ultimately, about animals in general.

t&d robotics использует только человекообразных роботов, произведенных лидерами глобального рынка робототехники, гарантируя клиенту абсолютную надежность и качество роботов в сфере обработки камней.
t&d robotics uses only articulated robots made by global market leaders in the robots field, guaranteeing customers the absolute reliability and quality of the robots for the stone sector.