Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Мелвоин умер, а Чемберлин был арестован за хранение наркотиков.
melvoin died, and chamberlin was arrested for drug possession.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Несколько дней спустя группа объявила, что в результате инцидента с наркотиками Чемберлин был уволен.
a few days later, the band announced that chamberlin had been fired as a result of the incident.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Билли Корган и Джимми Чемберлин воссоединились в 2001 году в качестве членов супергруппы Коргана под названием zwan.
billy corgan and jimmy chamberlin reunited in 2001 as members of corgan's next project, the short-lived supergroup zwan.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В 2005 году Чемберлин и Корган реформировали the smashing pumpkins, но в марте 2009 Чамберлин вновь покинул группу.
in 2005, chamberlin joined corgan in reforming the smashing pumpkins; he eventually left the group in march 2009 and performed in the group skysaw until 2012.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Затем, Чемберлин создал проект — the jimmy chamberlin complex, а Корган сосредоточился на записи сольной пластинки.
chamberlin then formed jimmy chamberlin complex, while corgan would focus on a solo album.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В ночь на 11 июля 1996 года группа понесла личную трагедию, когда концертный клавишник и ударник Чемберлин приняли слишком большую дозу героина в гостиничном номере Нью-Йорка.
the band suffered a personal tragedy on the night of july 11, 1996, when touring keyboardist jonathan melvoin and chamberlin overdosed on heroin in a hotel room in new york city.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
После того, как в 2000 году группа была расформирована, Чемберлин вместе с фронтменом pumpkins Билли Корганом присоединились к группе zwan, а также организовал собственную группу jimmy chamberlin complex.
following the 2000 breakup of the band, chamberlin joined pumpkins frontman billy corgan in the supergroup zwan and also formed his own group, the jimmy chamberlin complex.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Помимо работы в группе "zwan", Джимми Чемберлин сформировал альтернативную рок/джаз-фьюжн группу под названием '.
in addition to drumming with zwan, jimmy chamberlin also formed an alternative rock/jazz fusion project band called the jimmy chamberlin complex.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2011)* david fleming and shaun chamberlin: "teqs (tradable energy quotas): a policy framework for peak oil and climate change", teqs: politiche di decrescita emissiva ed energetica per l’epoca del picco del petrolio e dei cambiamenti climatici, house of commons 2011;(Дэвид Флеминг и Шон Чемберлин: "teqs (Квоты рыночной энергии): Политическая структура для Нефтяного Пика и Изменения Климата.
: "crash course" 2011;* david fleming and shaun chamberlin: "teqs (tradable energy quotas): a policy framework for peak oil and climate change", "teqs: politiche di decrescita emissiva ed energetica per l’epoca del picco del petrolio e dei cambiamenti climatici", house of commons 2011;* lester brown: "full planet, empty plates: the new geopolitics of food scarcity","nove miliardi di posti a tavola.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible