Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Современные технологии предотвращения загрязнения почвы позволили обойтись без строительства иловых площадок и шламонакопителей.
modern technologies to prevent pollution of the soil have allowed avoiding construction of sludge and slime collectors.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ОАО НК «РуссНефть» в 2009 году ликвидирует 5 шламонакопителей на объектах ОАО «Саратовнефтегаз»
in 2009 oil and gas company «russneft» is going to liquidate 5 sludge tanks in the enterprises of ОАО «saratovneftegaz»
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 размер санитарно-защитной зоны для отвалов и шламонакопителей при добыче цветных металлов – не менее 500 м.
4, the size of sanitary protection zone for overburden disposal sites and sludge dumps for non-ferrous metal production shall be 500 m, min.
Última actualización: 2014-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проведенные мероприятия позволят обеспечить безопасное складирование нефтешлама, гарантировать строгое соблюдение экологических норм, а также значительно продлить срок службы шламонакопителей.
the carried out actions will allow to provide safe storage of sludge tanks, guarantee strict observance of ecological norms, and also to considerably prolong service life of sludge tanks.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ведется государственный кадастр мест захоронения и утилизации отходов, в который по состоянию на 1.10.2006 г. включены 171 свалка твердых бытовых отходов, 13 хвостохранилищ, 14 шламонакопителей и 13 ядомогильников.
uzbekistan developed an inventory of waste disposal and recycling sites. as of 1 october 2006 there are 171 solid waste sites,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ведется государственный кадастр мест захоронения и утилизации отходов, в который по состоянию на @num@ г. включены @num@ свалка твердых бытовых отходов, @num@ хвостохранилищ, @num@ шламонакопителей и @num@ ядомогильников
uzbekistan developed an inventory of waste disposal and recycling sites. as of @num@ october @num@ there are @num@ solid waste site
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: