Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1,0 - 2,0 мм, и наполнителя из экструдированного пенополистирола (xps).
composite panels consisting of a pvc compact panel with a thickness of 1,0 - 2,0mm and a core of extruded polystyrene foam (xps).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Профиль сделан из экструдированного алюминия, а углы выполнены из литого цинка.
the profile is manufactured from extruded aluminium, while the corners are cast zinc.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1,0 - 1,5 мм, и наполнителя из экструдированного пенополистирола (xps).
composite panels consisting of a chipboard cover sheet with a thickness of 3,0mm and a core of extruded polystyrene foam (xps).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В некоторых частях региона Азии был отмечен быстрый рост мощностей по производству экструдированного пенополистирола.
rapid growth in extruded polystyrene foam production capacity had been observed in several parts of the asian regions.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Чаще всего он используется в производстве пенополистирола и экструдированного полистирола (ППС и ЭПС).
its main use is in the production of expanded and extruded polystyrene (eps and xps).
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) производстве и применении гексабромциклододекана, особенно при производстве пенополистирола или экструдированного полистирола;
production and use of hexabromocyclododecane, especially for expanded polystyrene or extruded polystyrene foam applications;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Покрытие из СПВД с декоративной пленкой с одной стороны, наполнитель из экструдированного пенополистирола, обратная сторона из ПВХ
hpl on one side, coated with decorative film, xps core, pvc on rear side
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Оборудование характеризуется равномерным смеси и непрерывного стабильность экструдированного клей, хороший эффект распространения и высокой эффективности производства.
the equipment is featured by uniform mixture and continuous stability of extruded glue, good spreading effect and high production efficiency.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В заключение он сообщил, что ситуация с ГХФУ в производстве экструдированного газонаполненного полистирола в одной из Сторон требует дальнейшей оценки.
finally, he said that the situation regarding the use of hcfcs in extruded polystyrene foams in one party needed further assessment.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Теплоизоляционные панели из пенополистирола или экструдированного полистирола с ГБЦД применяются в транспортных средствах, в зданиях и на автодорожных и железнодорожных насыпях.
insulation boards with eps foam or xps foam with hbcd may be found in transport vehicles, in buildings and in road and railway embankments.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не исключено, что удастся сократить потери при изготовлении в секторе экструдированного полистирола до уровня 17,5-20 процентов.
it may be possible to reduce production losses in the extruded-polystyrene sector to between 17.5% and 20%.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Идеальное решение для систем отопления и охлаждения промышленного типа. Гладкая панель из экструдированного полистирола особенно подходит для систем, подвергаемых высоким нагрузкам .
ideal solution for heating and cooling systems in industrial applications. the flat panel, made of extruded polystyrene, is particularly suitable for heavy loads.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сэндвичные элементы из алюминия, толщиной 1,0 - 1,5 мм, и наполнителя из экструдированного пенополистирола (xps).
composite panels with special sound insulation (db34 - db38), consisting of pvc compact panels with a thickness of 1,5 - 2,0mm and a core of extruded polystyrene foam (xps).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
По этим трехгодичным периодам использовались новые показатели затратоэффективности для полиуретановых пеноматериалов, подсектора холодильного оборудования и кондиционирования воздуха и экструдированного пенополистирола (ЭПП).
for these triennia, new cost effectiveness values were used for poly urethane foam, for the refrigeration and air conditioning subsector and for extruded polystyrene (xps) foam.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Противовзломные сэндвичные элементы (p6b) из алюминия, толщиной 1,5 мм, и наполнителя из экструдированного пенополистирола (xps).
composite panels with special sound insulation (db34 - db38), consisting of pvc compact panels with a thickness of 1,5 - 2,0mm and a core of extruded polystyrene foam (xps).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сэндвичные элементы из пластика, армированного стекловолокном (gfk), толщиной 1,2 мм, и наполнителя из экструдированного пенополистирола (xps).
composite panels consisting of a chipboard cover sheet with a thickness of 3,0mm and a core of extruded polystyrene foam (xps).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j) "Переработка натурального или синтетического каучука " означает любую деятельность по смешиванию, дроблению, компаундированию, каландрованию, экструдированию и вулканизации натурального или синтетического каучука и наряду с этим деятельность по переработке натурального или синтетического каучука в конечный продукт;
(j) "conversion of natural or synthetic rubber " means any activity of mixing, crushing, blending, calendering, extruding and vulcanization of natural or synthetic rubber and additionally activities for the processing of natural or synthetic rubber to derive an end product;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible