Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
На основе электропроводимости:
conductivity:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Определяет распределение электропроводимости
determines electrical conductivity distribution
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Несколько повысились показатели электропроводимости.
the electrical conductivity values have increased slightly.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Быстрый метод основан на принципе электропроводимости.
a rapid method based on the principle of electrical conductivity.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- система определения глубины, температуры и электропроводимости воды (ГТЭ);
- ctd (conductivity, temperature and depth) system;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это оценка электропроводимости кожи: мы измеряем пульс, артериальное давление и электрический ток в пальцах
it's called the skin conductance test, where we measure the heart-rate, the blood pressure, and our electricity flows between finger
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Требования, предъявляемые к электропроводимости, определяются, как правило, изготовителями применяемых электрических приборов.
the conductivity requirements are typically defined by the manufacturer of the electrical devices used.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Краткая инструкция Используя метод электропроводимости при проведении тестов, Цифровые солемеры используются для измерения уровня солености растворимых веществ в жидкости.
using a conductivity method of testing, the atago digital salt-meter is used for measuring the level of salinity in a solution of soluble materials.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Во время землетрясения вода не может менять свою структуру в снежинках в лаборатории Эмото. Существуют доказательства об изменении электропроводимости воды во время землетрясения.
during an earthquake, water cannot be structured into snowflakes in emoto’s laboratory. there is evidence about a change in the electric conductivity of water during an earthquake.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Была изучена также пространственная изменчивость путем сравнения профилей электропроводимости, температуры и глубины воды, полученных вдоль разреза Север-Юг.
spatial variation was also addressed by comparing the ctd profiles obtained along a north-south transect.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Характеристики распространения сверхдлинных волн (амплитуда и базовая скорость) в волноводе зависят от геометрии волновода, электропроводимости его границ и геомагнитного поля.
the characteristics of very-low-frequency propagating waves (amplitude and phase velocity) in the waveguide depended on the geometry of the waveguide, the electrical conductivity of its borders and the geomagnetic field.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Работа включала топографическую съемку с помощью глубоководной буксируемой системы, пробоотбор отложений, замеры электропроводимости, температуры и глубины воды, пробоотбор морской воды и биологический пробоотбор.
the work included deep tow topographic survey, sediment sampling, ctd measurement, seawater sampling and biological sampling.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Хотя контрактор не упомянул о каких-либо экологических работах, в отчете об экспедиции приводятся данные об отборе проб на предмет определения глубины, температуры и электропроводимости воды, геохимическом и микробиологическом пробоотборе.
although the contractor did not mention any environmental work, the cruise report does show ctd sampling data, geochemical and microbiological sampling.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
КОЖИ ЭЛЕКТРОПРОВОДИМОСТЬ
galvanic skin response
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.