Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Фотографии и видеоклипы Я загрузила
photos and video clips i uploaded
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В программе
programme
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
В. Программа
b. programme
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
В ПРОГРАММЕ:
performers:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я загрузил их в интернет и сделал их доступными для всех
i uploaded them and made them available publicly online
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Тогда я загрузил диск в свой windows . . ."
"so i loaded the disk on to my windows . . ."
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Мы загрузили в машину уйму багажа
we loaded a lot of luggage into the car
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Все перечисленные выше наборы данных содержатся в проекте "safe seal tutorial project", который мы загрузили в программу ранее.
if you are starting the analysis from the imported safe seal tutorial project, the datasets listed above are provided.
Última actualización: 2014-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Кроме того, я загрузил последние проповеди д-ра Ли в «youtube».
additionally, i have uploaded dr. lee's recent sermons on youtube. i translate the sermons and record my voice reading the translated transcript.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В тот момент, когда я загрузил Мобильное приложение и начал его использовать, меня попросили войти в систему.
once i have downloaded the mobile app and launched it, i am asked to login.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вот подборка изображений, которые автор загрузил в instagram.
the photos typically include a whimsical (and sometimes nonsensical) caption:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В. Я загрузил файл pokerstarsinstallpm.exe и не могу найти его.
q. i've downloaded the pokerstarsinstallpm.exe file but now i can't find it.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И снова я загрузил дирижёрское видео, и мы начали принимать ролики.
and again, i posted a conductor video, and we started accepting submissions.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@themarkgamboa: если я загрузил фото, на котором я в обнаженном виде, меня посадят? #НетЗаконуОкиберпреступлениях
@themarkgamboa: if i upload a picture of myself naked will i be jailed? #notocybercrimelaw
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я загрузил ознакомительную версию data export for db2, но у меня экспортируются не все записи из исходных файлов.
i‘ve downloaded a trial version of ems data export for db2, but not all records of the tables are exported.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я загрузил плагин к моему полигоне, и все, казалось [...]
i uploaded the plugin to my test site, and everything seemed to [...]
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пациенты, число которых не было установлено, были насильно вывезены красными беретами, которые также загрузили в машину трупы.
an unknown number of patients were taken by force by the red berets, who also took bodies with them.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
После того, как схему процесса загрузили в bpms, разработчик должен внести в нее правки и уточнения, необходимые для исполнения процесса движком.
once the model is loaded into bpms, the developer edits it to specify certain details required by the execution engine.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я загрузил rpm с исходным кодом krusader- x. xx. dist. src. rpm Что делать дальше?
i have downloaded the source rpm krusader-x. xx. dist. src. rpm, what to do now?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: