De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Лавика - Я рядом
i am ready, i'm fine
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я рядом со станцией.
i am near the station.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И не бойся: я рядом.
and do not worry: i'm next.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда я рядом с тобой
when i am next to you
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я рядом со столом стоял.
there was no celebration there.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Зачем идти в бордель, когда я рядом
why the hell would you go to the brothel when i'm right here
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А это я рядом с могилой Больцмана в Вене
this is me near the grave of boltzmann in vienna
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не бойся, Я рядом, ведь Я – твой Господь,
fear not, i am with thee; oh, be not dismayed,
Última actualización: 2011-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я рядом из Москвы, по образованию я - музеолог.
she comes from moscow and is a trained museologist.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И, как молитву, говорил: Малыш, спокойствие, я рядом!)))
И, как молитву, говорил:-Малыш, спокойствие,я рядом!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я видела описание твоего предмета, не используй его, так как я рядом
i saw the description of your item, don't use it since i'm nearby
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если ты будешь выпендриваться, когда я рядом, я почти уверена, что растаю
if you show of when i'm near, i'm pretty sure that i'm gonna melt
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я не знаю, сколько им осталось жить, но пока я рядом, они будут жить свободно
i don't know how long they have left to live but as long as i am around, they shall live freely
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Может быть, это потому, что я рядом с тобой нервничаю. - Признался Нань Тянь
maybe it's because i get nervous around you." nan tian admitted
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то кто я, когда я рядом с тобой.
a life with love will have some thorns, but a life without love will have no roses
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Особым образом я рядом с вашими пастырями, потому что мой Сын призвал их вести вас по пути к вечности.
in a special way i am beside your shepherds because my son has called them to lead you on the way to eternity.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я рядом с вами и ходатайствую перед Богом за каждого из вас. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "
also today, i call you to fill your day with short and ardent prayers. when you pray, your heart is open and god loves you with a special love and gives you special graces. therefore, make good use of this time of grace and devote it to god more than ever up to now. do novenas of fasting and renunciation so that satan be far from you and grace be around you. i am near you and intercede before god for each of you. thank you for having responded to my call. ”
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Просто знай, что я рядом и не позволю никому из вас умереть.} - Сказала Широ по личному каналу
just know that i'm nearby so i won't let any of you die.} shiro said over a private channel
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сейчас я рядом, и могу защитить тебя, но я не могу помочь тебе всегда. - Сказал Нань Тянь, качая головой
i may be here to protect you now but i can't help you always." nan tian said shaking his head
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Если я рядом пытается меня раздавить, пользуясь разницей в размерах, а когда я далёко, он использует дыхание дракона, которое бьет по области
it will crush me with its large build physically if i'm near, and it will release a breath if i'm far
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: