Usted buscó: c одной стороны (Ruso - Inglés)

С одной стороны,...
the year of faith in...

, с одной стороны,
, a growing real estate market, as well

c заявлением выступил представитель одной Стороны.
a statement was made by a representative of one party.

c одной стороны, как говорит один из персонажей
well, at one point, one of the characters say

c заявлением от имени НРС выступил представитель одной Стороны.
a statement was made by a representative of one party on behalf of the ldcs.

c) одной из основных проблем является мобилизация внутренних ресурсов:
(c) domestic resource mobilization is at the centre of resilience:

Это повторяло модель бесплатного дистрибутива fedora, который с 2003 года поддерживает red hat c одной стороны и сообщество пользователей с другой.
this follows to the model of fedora being supported by red hat and the community since 2003.

c) одной должностью сотрудника по программе (С4) в Венском отделении.
(c) one programme officer (p-4), vienna office.

c Одна страна.
c one country.

Действительно, c одной стороны интересы Генеральной Ассамблеи при выборах Генерального секретаря Организации Объединенных Наций являются камнем преткновения по линии >.
on the one hand, the interests of the general assembly in electing the secretary-general of the united nations are a stumbling block in the security council-general assembly context.

- Возможность познакомиться с горой Аконкагуа c одной из самых красивых и менее посещаемых сторон.
- the opportunity to visit the aconcagua on one of its most beautiful and less visited faces.

c) одной должности категории полевой службы для Секции воздушных перевозок/безопасности полетов;
(c) one field service post for the air operations safety section;

c Одну часть на метрическую тонну.
c 1 part per metric tonne

105. Разрыв увеличивается, особенно между промышленно развитыми странами Запада и странами Восточной и Юго-Восточной Азии, c одной стороны, и наименее развитыми странами - с другой.
the gap is increasing, particularly between the industrialized countries of the west, and of east and south-east asia at the top, and the least developed countries at the bottom.

c/ Одна единица более не требуется.
c/ one unit not required.

c) одна должность технического сотрудника по снабжению.
(c) one supply clerk.

c) одна должность национального сотрудника, водитель.
(c) one national staff, driver.

c) одна должность С4 для старшего административного сотрудника;
(c) one p-4 post for a senior administrative officer;

c) одна согласованная система контроля и оценки странового уровня.
(c) one agreed country-level monitoring and evaluation system.