Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enmielados queres decir ???
buenas noches fasistas, hay programa esta noche ???????, alguien tiene el link ????
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Книга "decir mujer es decir trabajo.
book: "woman means work.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aún no ha llegado el momento de decir adiós.
the time has not yet come to shake hands and part company.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
07/02/2013 4:18:30 - hay una cosa que te quiero decir
07/02/2013 4:18:30 - hay una cosa que te quiero decir
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
top – Как же ты можешь сказать, что не будет?… -¿cómo puedes decir eso? 62329
top "how can you tell that you won't?" -¿cómo puedes decir eso? 62329
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Разве ты не знаешь, что я не могу без тебя жить? -lo único que quería decir es que a veces surgen situaciones y compromisos insoslayables.
don't you know that i can't live without you?" -lo único que quería decir es que a veces surgen situaciones y compromisos insoslayables.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Он предложил поместить ребенка в детский приют ( "un establecimiento de acogida, es decir un orfanato "), где он мог бы затем встречаться с ней.
rather, he requested that the child be brought to an orphanage ( "un establecimiento de acogida, es decir un orfanato "), where he would then visit her.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
В 2008 году Центр выпустил документальный фильм о положении женщины в кубинском обществе под названием "entre el decir y el silencio " (>).
entre el decir y el silencio (between speaking out and silence), a documentary video on gender in cuban society was filmed by our center in 2008.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* "déjame decir que te amo" (1985)* "jesús, verbo no sustantivo" (1990)* "del otro lado del sol" (1991)* "animal nocturno" (1993)* "historias" (1994)* "si el norte fuera el sur" (1996)* "sin daños a terceros" (1998)* "galería caribe" (2000)* "santo pecado" (2002)* "adentro" (2005)* "5to piso" (2008)* "poquita ropa" (2010)* "independiente" (2011)* viaje (2014)
==discography==* "déjame decir que te amo" (1985)* "jesús, verbo no sustantivo" (1988)* "del otro lado del sol" (1991)* "animal nocturno" (1993)* "historias" (1994)* "si el norte fuera el sur" (1996)* "sin daños a terceros" (1998)* "galería caribe" (2000)* "santo pecado" (2002)* "adentro" (2005)* "5to piso" (2008)* "poquita ropa" (2010)* "independiente" (2011)* "viaje" (2014)==awards and nominations==in 1993, he received the rafael Álvarez ovalle order from the then president of guatemala, ramiro de león carpio, for his international accomplishments.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible