Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
duty free:
duty free:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4554 Напитки - Вина - duty free (3)
4554 beverages - wines - duty free (3)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
4554 - Напитки - Вина - duty free (3)
4554 - dranken - wijn - duty free (3)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Шоппинг в магазинах duty free имеет множество преимуществ.
duty-free shopping is convenient in many ways.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 july 2010 duty-free, граница, грузия, россия
6 july 2010 border, duty-free, georgia, russia
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда конкретно появятся магазины duty-free, пока неизвестно.
in the near future this issue will discuss the government of the republic. when exactly will shop duty-free, is still unknown.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Магазины duty free аэропорта Хельсинки-Вантаа выходят на новый уровень
helsinki airport – shops on a new level
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В стерильных зонах аэропорта — покупки из duty free и детские игрушки.
in sterile area of the airport — purchases from duty free shops and children’s toys.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14/05/2007 :duty free villa mellingo проход цены в долларах США.
14/05/2007 :the duty free villa mellingo pass pricing in u.s. dollars.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
В каталоге swiss shop duty free Вы найдете все товары, которые можно приобрести на рейсах swiss.
you will find a wide range of products in the swiss shop at zurich airport and at www.swiss-shop.com that are also available on swiss flights.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Могу ли я приобрести товары из каталога swiss shop duty free в каком-либо другом месте?
can i order the products in the swiss shop duty-free catalogue in advance?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В магазине duty free у выхода 34 в аэропорту Хельсинки представлены мужские и женские коллекции одежды burberry, очки и другие аксессуары.
helsinki airport's duty free shop at gate 34 offers a selection of burberry clothes for men and women, along with sunglasses and other accessories.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поскольку остров - зона duty free, здесь очень выгодные цены на алкогольные напитки, сигареты и дизайнерскую одежду.
because the island is duty free, it offers excellent prices in products such as liquor, cigarettes and designer clothing.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Откройте для себя новые цены в долларах США duty free villa mellingo и различные поступления вин, спиртных напитков, парфюмерии и délectroménagers.
"discover the new pricing in u.s. dollars duty free villa mellingo and various receipts of wines, spirits, perfumes and délectroménagers.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
По окончании войны за независимость Маргарита была тихим и мирным рыбацким островом, пока его не зарегистрировали как зону duty-free в 1970-х годах.
after the war of independence, margarita continued as a quiet and peaceful fishing island until it was declared a duty-free port in the 1970s.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"С 6 по 20 августа 2007 раскрутки" "3 +1" "villa mellingo duty free".
"from 6 to 20 august 2007 promotion" "3 +1" "villa mellingo duty free."
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Баку, fineko/abc.az. Кабинет министров Азербайджана защитил duty free, магазины беспошлинной торговли, от произвольного ухудшения режима их деятельности.
baku, fineko/abc.az. the azerbaijan’s cabinet of ministers defended duty free shops from deterioration of their activities.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Оно приостановило (как потом выяснилось, незаконно) лицензию оператора магазина duty free, что привело к разрыву его контракта с аэропортом и не дало ему возможности участвовать в последовавшем тендере.
the ministry suspended the license of a duty free shop operator (illegally as it turned out later), which resulted in termination of its contract with an airport and prevented it from participating in a tender.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
find out our special offer including a visit to the typical terraced vineyards of our valley, a nice trip on the famous bernina express train, your favourite shopping at special duty-free prices and finally relax yourself in our beautiful and charming spas at the end of the day.
find out our special offer including a visit to the typical terraced vineyards of our valley, a nice trip on the famous bernina express train, your favourite shopping at special duty-free prices and finally relax yourself in our beautiful and charming spas at the end of the day.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: