Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
campylobacter rectus
campylobacter rectus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
m. rectus femoris
m. rectus femoris
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
m. rectus femoris (eye of knuckle) 2067
m. rectus femoris (eye of knuckle) 2067
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Основные мышцы: transversus abdominis и rectus abdominis.
major muscles are (m. transversus abdominis and m. rectus abdominis).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Порционный кусок мяса из говяжьей пашины - состоит из мышцы rectus abdominus
flank steak - this item consists of the rectus abdominus muscle
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the knuckle consists of the rectus femoris, vastus medialis, intermedius, and lateralis.
the knuckle consists of the rectus femoris, vastus medialis, intermedius, and lateralis.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наружный край нижней части пашины состоит из мускулов m. vastus lateralis и m. rectus femoris.
bottom sirloin butt ball tip consists of the muscles m. vastus lateralis and the m. rectus femoris.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Описание: этот продукт состоит из m. rectus abdominis из боковой части продукта № 2210.
description: this item consists of the m. rectus abdominis from the flank region from item no. 2210.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
В затылок оковалка входят следующие мышцы: rectus femoris, vastus medialis, intermedius и lateralis.
the knuckle consists of the rectus femoris, vastus medialis, intermedius, and lateralis.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тонкая пашина отделяется разрубом, начинающимся с поверхностного пахового лимфатического узла, отделяющего m. rectus, и следующим контуру бедра.
the thin flank is removed by a cut commencing at the superficial inguinal lymph node separating the m. rectus abdominis and following the contour of the hip.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Боковая часть состоит из m. rectus femoris, m. vastus medialis, m. vastus intermedius и m. vastus lateralis.
the knuckle consists of the m. rectus femoris, m. vastus medialis, m. vastus intermedius, and m. vastus lateralis.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Окорок, затылок оковалка - Порция для жарения из затылка оковалка, состоящая из мышц rectus femoris, vastus lateralis, vastus intermedius и vastus medialis
leg tip roast - roast portion of the leg tip, consisting of the rectus femoris, vastus lateralis, vastus intermedius and vastus medialis
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Порционный кусок пашинки получают из тонкой части пашины (2200), и он представляет собой плоский постный мясистый участок мышцы rectus abdominis с серозной пленкой и соединительной ткани, отделенной от мускулов.
flank steak is prepared from a thin flank (2200) and is the flat lean fleshy portion of the m. rectus abdominis with the serous membrane and connective tissue stripped from the muscle.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тонкую часть пашины получают из задней четвертины посредством разруба, который начинается от поверхностного пахового лимфатического узла, рассекает мышцу m. rectus abdominus, идет по контуру бедра, продолжается до 13-го ребра и проходит вдоль этого ребра до брюшной поверхности.
thin flank is prepared from a hindquarter by a cut commencing at the superficial inguinal lymph node, bisecting the m. rectus abdominus and following the contour of the hip, and continuing to the 13th rib by following the contour of the rib to the ventral surface.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad: