Preguntar a Google

Usted buscó: подстроку (Ruso - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Ruso

Italiano

Información

Ruso

Содержит подстроку

Italiano

Contiene sottostringhe

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Текст, который должен содержать подстроку find_ text

Italiano

Il testo che dovrebbe contenere il testo trovato

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Функция MID () возвращает подстроку из строки, содержащую заданное количество символов с определённой позиции.

Italiano

La funzione MID() restituisce una sotto-stringa che contiene 'lunghezza 'caratteri di una stringa, a partire dalla 'posizione' indicata.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Функция LEFT () возвращает подстроку, состоящую из n символов с начала строки. Если n больше длины строки, будет возвращена вся строка.

Italiano

La funzione LEFT() restituisce una sotto-stringa della "lunghezza" richiesta che contiene i caratteri più a sinistra della stringa. Se "lunghezza" eccede la lunghezza della stringa, viene restituita l' intera stringa. Viene segnalato un errore se il numero dei caratteri è minore di zero.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Ruso

Функция RIGHT () возвращает подстроку, состоящую из n символов с конца строки. Если n больше длины строки, будет возвращена вся строка.

Italiano

La funzione RIGHT() restituisce una sotto-stringa della "lunghezza" richiesta che contiene i caratteri più a destra della stringa. Se "lunghezza" eccede la lunghezza della stringa, viene restituita l' intera stringa.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Ruso

- Следующие файлы: • autorun.inf • boot.exe • linkinfo.dll • nvmini.sys - Ключи реестра со следующей подстрокой: • nvmini

Italiano

- I seguenti file: • autorun.inf • boot.exe • linkinfo.dll • nvmini.sys - Chiavi di registro che contengono la seguente sottostringa: • nvmini

Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Ruso

Ищет заданный заголовок сообщения и изменяет его значение. Строка поиска интерпретируется как чувствительное к регистру символов регулярное выражение. Заменяющая строка вставляется в точности, как было указано, исключая выражения\, $n и ${nn}, где n & ndash; неотрицательное число (одна цифра, кроме третьего выражения). Эти конструкции интерпретируются как ссылки на подстроки, заключенные в строке поиска в скобки.

Italiano

Farà la scansione del campo header dato, modificherà il suo contenuto e lo rimetterà al posto di quello vecchio. La stringa di ricerca è sempre interpretata come un' espressione regolare che distingue fra maiuscole e minuscole. La stringa da sostituire è inserita letteralmente, tranne che per le sequenze\, $n e ${nn}, dove n è un numero positivo (di una sola cifra, ad eccezione della terza forma) oppure 0. Questi costrutti sono interpretati come riferimenti all' indietro a sottostringhe catturate da parentesi nel modello di ricerca.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Ruso

Совпадет с ляляля и с подстрокой ля в словах кляча и земля

Italiano

Corrisponde a tutta la stringa blablabla e a bla in blasone o cablato

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Ruso

Функция SUBSTITUTE () заменяет одну подстроку другой. Если указан параметр instance_ num, то будет заменена только вхождение подстроки с номером instance_ num. В противном случае, будут заменены все вхождения подстроки. Используйте функцию SUBSTITUTE, если желаете заменить только одно определённое вхождение подстроки и функцию REPLACE, если хотите заменить все вхождения.

Italiano

La funzione SUBSTITUTE() sostituisce nuovo_testo a vecchio_testo in una stringa di testo. Se specifichi num_istanza, viene sostituita solo questa istanza del vecchio_testo. Altrimenti, ogni sua occorrenza viene sostituita con nuovo_testo. Utilizza SUBSTITUTE quando vuoi sostituire un testo specifico, utilizza REPLACE quando vuoi sostituire qualsiasi testo che appare in una precisa posizione.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Ruso

Совпадение с подстрокой

Italiano

Corrispondenza sottostringa

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Ruso

Совпадение с подстрокой

Italiano

Sottostringa

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Ruso

Если вы заключите переменные (или подстроки содержащие их) в фигурные скобки, то в случаях когда значение переменных будет отсутствовать, весь текст заключённый в скобки, будет скрыт.

Italiano

Se racchiudi sezioni di testo che contengono una variabile tra parentesi graffe, queste sezioni saranno nascoste se la variabile non contiene alcun valore.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Ruso

Параметр start_ num указывает позицию начала поиска подстроки в строке. Нумерация начинается с 1. Если параметр опущен, подразумевается 1.

Italiano

Il parametro start_num specifica il carattere dal quale iniziare la ricerca. Il primo della sequenza è il carattere 1. Se start_num è omesso, sarà utilizzato 1 in maniera predefinita.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Ruso

Аргумент pattern - регулярное выражение. Вы можете использовать\\ N в replacement для получения N- ной подстроки найденного текста.

Italiano

Esegue la ricerca con un' espressione regolare. Se è impostata, puoi usare \\N, dove N è un numero che rappresenta le catture nella stringa di sostituzione.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Ruso

Функция FIND () ищет подстроку( find_ text) в строке текста( within_ text) и возвращает позицию начала подстроки в строке (поиск ведётся слева направо).

Italiano

La funzione FIND() trova una stringa di testo (find_text) senza una ulteriore stringa di testo (within_text) e restituisce il numero del punto iniziale di find_text, dal carattere più a sinistra di within_text.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Ruso

Завершение подстроки@ action

Italiano

Completamento sottostringa@action

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Ruso

Функция SEARCH () ищет подстроку( find_ text) в строке текста( within_ text) и возвращает позицию начала подстроки в строке (поиск ведётся слева направо).

Italiano

La funzione SEARCH() trova una stringa di testo (find_text) senza altro testo (within_text) e restituisce il numero del punto iniziale di find_text, dal carattere più a sinistra di within_text.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Ruso

Подстрока поиска

Italiano

Il testo che vuoi trovare

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Ruso

Параметр start_ num указывает позицию начала поиска подстроки в строке. Нумерация начинается с 1. Если параметр опущен, подразумевается 1. Функция SEARCH осуществляет поиск без учёта регистра.

Italiano

Il parametro start_num specifica il carattere dal quale partire con la ricerca. Il primo carattere è il numero 1. Se start_num è omesso, è assunto in maniera predefinita 1. SEARCH non fa distinzione tra lettere maiuscole e minuscole.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Ruso

Вкратце, команды производят поиск текста, заданного маской поиска -- регулярным выражением (regexp) между первой и второй наклонной чертой, и, при нахождении, выполняет замену выражением, которое задано между второй и третьей чертой. Круглые скобки в маске поиска позволяют задать подстроки в найденном тексте, на которые можно потом ссылаться в выражении замены. Обратная ссылка -- это регулярное выражение, которое при совпадении заменяется на фактический текст и может быть использовано в шаблоне замены. Для этого, в нужном месте поставьте обратную черту, а за ней номер подстроки по порядку (\\ 1 -- для первой пары скобок,\\ 2 -- для второй, и т. д.).

Italiano

In breve, la ricerca viene effettuata in base a un modello di ricerca, a una espressione regolare compresa tra la prima e la seconda barra. Quando viene trovata una corrispondenza, la parte che corrisponde viene sostituita con l' espressione compresa tra la seconda e la terza barra. Le parentesi nel modello di ricerca creano dei riferimenti all' indietro, vale a dire che il comando ricorda quali parti della stringa di ricerca tra parentesi hanno trovato corrispondenza; queste stringhe possono essere riutilizzate per sostituire pattern riferiti a \\1 per il primo gruppo di parentesi, \\2 per il secondo e così via.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo