Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Я не привык выступать на публике.
私は人前で演説することに慣れていない。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Введите расстояние, на которое должен выступать выделенный трехмерный объект.
選択した立体オブジェクトの奥行きの深さを入力します。このオプションは、3d 回転体オブジェクトでは使用できません。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В качестве позиции могут выступать элементы, атрибуты, представления или связи.
項目には、要素、属性、サブミッション、またはバインディングを使用できます。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Верующим не следует выступать в поход всем вместе. Почему бы не отправить из каждой группы по отряду, чтобы они могли изучить религию и увещевать людей, когда они вернутся к ним?
信者は,全員が一斉に出動すべきではない。各団のうち一部が,出動し,そして残留者は宗教に就いて理解を深め,皆が帰った時かれらに警告を与える。恐らく出動した者は注意するであろう。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не следует верующим выступать всем. Отчего бы из каждой части их не выступал какой-нибудь отряд, чтобы они изучали религию и чтобы увещали свой народ, когда вернутся к ним?
信者は,全員が一斉に出動すべきではない。各団のうち一部が,出動し,そして残留者は宗教に就いて理解を深め,皆が帰った時かれらに警告を与える。恐らく出動した者は注意するであろう。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Верующим не следует выступать [в поход или поездку] всем народом. Почему бы не отправить из каждой группы по отряду, чтобы [глубже] познать религию и по возвращении увещевать [оставшихся] людей?
信者は,全員が一斉に出動すべきではない。各団のうち一部が,出動し,そして残留者は宗教に就いて理解を深め,皆が帰った時かれらに警告を与える。恐らく出動した者は注意するであろう。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: