Usted buscó: Пламя (Ruso - Japonés)

Пламя
炎

Пламя xname
xflamename

Радиальное пламя 101
flare radial 101 (フレア 放射状)

Жарко горело пламя.
火は赤々と燃えていた。

Но нет; адское пламя,
断じて出来ない。本当にかの（地獄の）炎は，

Узрели бы вы пламя Ада.
あなたがたは必ず獄火を見よう。

Показывать пламя внизу экрана
下火を使う

Но нет! Это - Адское пламя,
断じて出来ない。本当にかの（地獄の）炎は，

Мы приготовили для неверующих цепи, оковы и пламя.
不信心者には，われは鎖と首枷と烈火を準備して置いた。

Потом они войдут в пылающее пламя (Ада),
次にかれらは，地獄できっと焼かれよう。

А откуда тебе знать, что такое адское пламя,
地獄の火が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。

Для неверующих Мы приготовили цепи, ошейники, геенское пламя.
不信心者には，われは鎖と首枷と烈火を準備して置いた。

Воистину, Аллах проклял неверующих и уготовил для них Пламя,
本当にアッラーは不信者に激怒され，かれらのために烈火を準備なされ，

Поистине, Аллах проклял неверных и приготовил им пламя, -
本当にアッラーは不信者に激怒され，かれらのために烈火を準備なされ，

Воистину, Аллах проклял неверных и уготовал им адское пламя,
本当にアッラーは不信者に激怒され，かれらのために烈火を準備なされ，

(В пылающее пламя) приглашая тех, Кто, отвращаясь, стал спиной,
（正義に）背を見せて，背き去った者を召喚するであろう。

Так нет, [они не спасутся], ибо это [наказание] - пламя,
断じて出来ない。本当にかの（地獄の）炎は，

В тот День (Одним толчком) неодолимым Они повергнуты во пламя Ада будут.
かれらが（もの凄い力で）地獄の火の中に突き落されるその日，

Не уйдет от тьмы; отрасли его иссушит пламя и дуновением уст своих увлечет его.
彼は暗やみからのがれることができない。炎はその若枝を枯らし、その花は風に吹き去られる。

Мы повелели: "О пламя! Обернись холодом и спасением для Ибрахима".
（その時）われは命令した。「火よ，冷たくなれ。イブラーヒームの上に平安あれ。」