Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Нет другого божества, кроме Него. У Него - прекрасные имена, и Он обладает прекраснейшими качествами.
アッラー,かれの外に神はないのである。最も美しい御名はかれに属する。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Аллах приводит вам сравненье: Невольник - раб, который не владеет, истинно, ничем, - И тот, которого прекраснейшим уделом Мы наделили от Себя, И он расходует (на милость) из него Открыто или тайно. Сравни ль друг другу эти двое?
アッラーは一つの比(臨?)をあげられた。(1人は)ある者が所有する奴隷で,かれは何の力も持っていない。(外は)われが与えた良い報酬を,かれは陰に陽にそれから施している。この両者は同じであろうか。アッラーに讃えあれ。しかし人びとの多くは知らないのである。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: