Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Определение proxy% 1:% 2
プロキシ %1:%2 を解決
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mw added " grammar checker "
mw added " grammar checker "
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aspell @ item: inlistbox spell checker
aspell@item:inlistbox spell checker
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& Кодировка: @ item: inlistbox spell checker
エンコーディング(e):@item:inlistbox spell checker
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Посылать трекером свой ip и запретить им определять ip самостоятельно. Используйте это, если у вас есть proxy.
トラッカーに ip アドレスを判断させずに、使用する ip アドレスをトラッカーに通知します。これはプロキシの背後にいる場合に利用してください。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В некоторых системах установлена $http_ proxy, позволяющая как графическим, там и консольным приложениям использовать одни и те же настройки соединения с прокси- сервером.
システムによっては$ http_proxyにより、gui,非gui問わずすべてのアプリケーションでプロキシの設定情報を共有するようになっています。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Автоматически определять и настраивать параметры прокси. Автоматическое определение производится при помощи протокола web proxy auto- discovery protocol (wpad). Примечание: Этот параметр может работать неправильно или вообще не работать в некоторых дистрибутивах unix/ linux. Если вы обнаружили проблемы с использованием этого параметра, обратитесь к секции faq на http: // konqueror. kde. org.
自動的にプロキシ設定を検出して設定します。 自動検出は web proxy auto-discovery protocol (wpad)を使って行います。 このオプションは、一部の unix/linux ディストリビューションでは全くあるいは正しく機能しないかもしれません。このオプションを使って問題が発生する場合は、http://konqueror.kde.org. の faq セクションをチェックしてください。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: