Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Я видел, как этот рог вел брань со святыми и превозмогал их,
aspiciebam et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat ei
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек.
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Неужели Я не накажу их за это? говорит Господь; не отмстит ли душаМоя такому народу, как этот?
numquid super his non visitabo dicit dominus aut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima me
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами своими, и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня, иблагоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих;
et dixit dominus eo quod adpropinquat populus iste ore suo et labiis suis glorificat me cor autem eius longe est a me et timuerunt me mandato hominum et doctrini
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:
pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.