Usted buscó: Облако (Ruso - Latín)

облако
nubes

Он поставил престол Свой, распростер над ним облако Свое.
qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam sua

Когда священники вышли из святилища, облако наполнило дом Господень;
factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario nebula implevit domum domin

Так было и всегда: облако покрывало ее днем и подобие огня ночью.
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni

И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;
si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii israhel per turmas sua

Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их.
et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eoru

И будет, когда Я наведу облако на землю, то явится радуга в облаке;
cumque obduxero nubibus caelum apparebit arcus meus in nubibu

В светлом взоре царя – жизнь, и благоволение его – как облако с поздним дождем.
in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinu

Херувимы же стояли по правую сторону дома, когда вошел тот человек, и облако наполняло внутренний двор.
cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interiu

Ужасы устремились на меня; как ветер, развеялось величие мое, и счастье мое унеслось, как облако.
redactus sum in nihili abstulisti quasi ventus desiderium meum et velut nubes pertransiit salus me

иногда же облако немного времени было над скиниею: они по указанию Господнюостанавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь;
quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponeban

Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех ис терпением будем проходить предлежащее нампоприще,
ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certame

Ибо так Господь сказал мне: Я спокойно смотрю из жилища Моего, как светлая теплота после дождя, как облако росы во время жатвенного зноя.
quia haec dicit dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messi

И взглянул я, и вот светлое облако, и на облаке сидит подобный Сыну Человеческому; на голове его золотой венец, и в руке его острый серп.
et vidi et ecce nubem candidam et supra nubem sedentem similem filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acuta

Сказал же и народу: когда вы видите облако,поднимающееся с запада, тотчас говорите: дождь будет, и бывает так;
dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fi

По повелению Господню отправлялись сыны Израилевы в путь, и по повелению Господню останавливались: во все то время, когда облако стояло над скиниею, и они стояли;
ad imperium domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loc

И семьдесят мужей из старейшин дома Израилева стоят перед ними,и Иезания, сын Сафанов, среди них; и у каждого в руке свое кадило, и густое облако курений возносится кверху.
et septuaginta viri de senioribus domus israhel et hiezonias filius saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas et unusquisque habebat turibulum in manu sua et vapor nebulae de ture consurgeba

иногда облако стояло только от вечера до утра, и поутру поднималось облако, тогда и они отправлялись; или день и ночь стояло облако, и когда поднималось, и они тогдаотправлялись;
si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentori

Облака
nubis