Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
мы видел
stellam
Última actualización: 2023-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я видел Виго
vigo
Última actualización: 2020-03-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Я видел много
diu in horto jacuisti
Última actualización: 2020-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Я видел волка, лису и зайца.
et lupum et vulpem et lepum vidi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Пророческое видение, которое видел пророк Аввакум.
onus quod vidit abacuc prophet
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Он сказал им: выслушайте сон, который я видел:
dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И Саул видел, что он очень благоразумен, и боялся его.
vidit itaque saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Видел я, как глупец укореняется, и тотчас проклял дом его.
ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius stati
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Входил ли ты в хранилища снега и видел ли сокровищницы града,
numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexist
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Я буду говорить тебе, слушай меня; я расскажу тебе, что видел,
ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Он даже не видел и не знал солнца: ему покойнее, нежели тому.
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И видел Валак, сын Сепфоров, все, что сделал Израиль Аморреям;
videns autem balac filius sepphor omnia quae fecerat israhel amorre
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал.
qui vides multa nonne custodies qui apertas habes aures nonne audie
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И я видел семь Ангелов, которые стояли пред Богом; и дано им семь труб.
et vidi septem angelos stantes in conspectu dei et datae sunt illis septem tuba
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Я видел пути его, и исцелю его, и буду водить его и утешать его и сетующих его.
vias eius vidi et dimisi eum et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eiu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель – храм его, и Агнец.
et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
На это сказали Ему Иудеи: Тебе нет еще пятидесяти лет, – и Ты видел Авраама?
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Я говорю то, что видел у Отца Моего; а вы делаете то, что видели у отца вашего.
ego quod vidi apud patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum faciti
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, все – суета и томление духа!
vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: