Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
паровозик смог, и я смогу
agmen poterant et possunt
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Не писал ли я тебе трижды в советах и наставлении,
ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scienti
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился у вас.
timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Должен ли я лгать на правду мою? Моя рана неисцелима без вины.
in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccat
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Один ли я съедал кусок мой, и не ел ли от него и сирота?
si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex e
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Говорил ли я: дайте мне, или от достатка вашего заплатите за меня;
numquid dixi adferte mihi et de substantia vestra donate mih
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Но прошу вас, взгляните на меня; буду ли я говорить ложь пред лицем вашим?
verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentia
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Не плакал ли я о том, кто был в горе? не скорбела ли душа моя о бедных?
flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauper
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И сказал Валаам Валаку: не говорил ли я послам твоим, которых ты присылал ко мне:
respondit balaam ad balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dix
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И отвечал он и сказал: не должен ли я в точности сказать то, чтовлагает Господь в уста мои?
cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
и Сидоняне, и Амаликитяне, и Моавитяне, и когда вы взывали ко Мне, не спасал ли Я васот рук их?
sidonii quoque et amalech et chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eoru
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Виноградная лоза сказала им: оставлю ли я сок мой,который веселит богов и человеков, и пойду ли скитаться по деревам?
quae respondit numquid possum deserere vinum meum quod laetificat deum et homines et inter ligna cetera commover
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Не бойтесь и не страшитесь: не издавна ли Я возвестил тебе и предсказал? И вы Мои свидетели. Есть ли Бог кроме Меня? нет другой твердыни, никакойне знаю.
nolite timere neque conturbemini ex tunc audire te feci et adnuntiavi vos estis testes mei numquid est deus absque me et formator quem ego non noveri
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
и возвратились к нему, между тем как он оставался в Иерихоне, и сказал им: не говорил ли я вам: не ходите?
et reversi sunt ad eum at ille habitabat in hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ir
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
У людей ли я ныне ищу благоволения, илиу Бога? людям ли угождать стараюсь? Если бы я и поныне угождал людям, то не был бы рабом Христовым.
modo enim hominibus suadeo aut deo aut quaero hominibus placere si adhuc hominibus placerem christi servus non esse
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Доведу ли Я до родов, и не дам родить? говорит Господь. Или, давая силу родить, заключу ли утробу ? говорит Бог твой.
numquid ego qui alios parere facio ipse non pariam dicit dominus si ego qui generationem ceteris tribuo sterilis ero ait dominus deus tuu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Я молча сняла костюм. В Маурисе Мэттисе есть временный кассир. В результате я смог найти свою собственную sapien lacinia, vulputate negro. Прямо сейчас я беспокоюсь о Максин. Приостановка моего скептицизма.
phasellus sit amet quam eget urna tempor egestas. suspendisse erat nibh gravida quis imperdiet vel, eleifend sit amet ligula. froin sem nisl, fermentum eu eros ac posuere malesuada nisi. integer quis lorem augue.
Última actualización: 2023-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: