Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою.
et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta es
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.
apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Адония же, боясь Соломона, встал и пошел и ухватился за роги жертвенника.
adonias autem timens salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altari
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.
quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris mediu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника,приведет он живого козла,
postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum vivente
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа.
in loco altaris quod fecerat prius et invocavit ibi nomen domin
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Посмотрите на Израиля по плоти: те, которые едят жертвы, не участники ли жертвенника?
videte israhel secundum carnem nonne qui edunt hostias participes sunt altari
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Шестой Ангел вострубил, и я услышал один голос от четырех рогов золотого жертвенника, стоящего пред Богом,
et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos de
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Разве не знаете, что священнодействующие питаются от святилища? что служащие жертвеннику берут долю от жертвенника?
nescitis quoniam qui in sacrario operantur quae de sacrario sunt edunt qui altario deserviunt cum altario participantu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.
et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacul
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их.
sed aras eorum destrue confringe statuas lucosque succid
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: