Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона.
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если молодого вола приносишь во всесожжение или жертву заколаемую, во исполнение обета или в мирную жертву Господу,
quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victima
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
доколе, во исполнение слова Господня, сказанного устами Иеремии, земля неотпраздновала суббот своих. Во все дни запустения она субботствовала до исполнения семидесяти лет.
et conpleretur sermo domini ex ore hieremiae et celebraret terra sabbata sua cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum usque dum conplerentur septuaginta ann
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
которого исполнение надеются увидеть наши двенадцать колен, усердно служа Богу день и ночь. За сию-то надежду, царь Агриппа, обвиняют меня Иудеи.
in quam duodecim tribus nostrae nocte ac die deservientes sperant devenire de qua spe accusor a iudaeis re
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я воззвал орла от востока, из дальней страны, исполнителя определения Моего. Я сказал, и приведу это в исполнение; предначертал, и сделаю.
vocans ab oriente avem et de terra longinqua virum voluntatis meae et locutus sum et adducam illud creavi et faciam illu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узахнеправды.
in felle enim amaritudinis et obligatione iniquitatis video te ess
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: