Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
И было к нему слово Господне:
et factum est verbum domini ad eum dicen
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они вышли из города и пошли к Нему.
exierunt de civitate et veniebant ad eu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание;
exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portante
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его.
erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
сын нашего друга болен, давайте позовем к нему врача
ad illum advocamus
Última actualización: 2023-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему
tunc exiebat ad eum hierosolyma et omnis iudaea et omnis regio circa iordane
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И пришли к Нему с расслабленным, которого несли четверо;
et venerunt ferentes ad eum paralyticum qui a quattuor portabatu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
уклоняйся от зла и делай добро; ищимира и стремись к нему,
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Никодим, приходивший к Нему ночью, будучи один из них, говорит им:
dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего ИисусаХриста и нашем собрании к Нему,
rogamus autem vos fratres per adventum domini nostri iesu christi et nostrae congregationis in ipsu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Приступая к Нему, камню живому, человеками отверженному, но Богом избранному, драгоценному,
ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a deo autem electum honorificatu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Моисей, увидев, дивился видению; а когда подходилрассмотреть, был к нему глас Господень:
moses autem videns admiratus est visum et accedente illo ut consideraret facta est vox domin
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.
confessio eius super caelum et terram et exaltabit cornu populi sui hymnus omnibus sanctis eius filiis israhel populo adpropinquanti sib
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Говорящая версия картины, живопись, немая версия
pictura tacitum poema
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: