Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
кто это кто приходит
venit
Última actualización: 2022-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
С честью приходит спасение
a venit honos salutem
Última actualización: 2012-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
смерть приходит раньше смерти
praematura
Última actualización: 2023-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
От юга приходит буря, от севера – стужа.
ab interioribus egreditur tempestas et ab arcturo frigu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И вот , приходит вестник к Иову и говорит:
nuntius venit ad iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eo
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Когда настал вечер, Он приходит с двенадцатью.
vespere autem facto venit cum duodeci
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Иисус приходит, берет хлеб и дает им, также и рыбу.
et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.
atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Светлая погода приходит от севера, и окрест Бога страшное великолепие.
formidolosa
Última actualización: 2014-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисусговорит ей: дай Мне пить.
venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
По долгом времени, приходит господин рабов тех и требует у них отчета.
post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Приходит в дом начальника синагоги и видит смятение и плачущих и вопиющих громко.
et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И сказал Моисей тестю своему: народ приходит ко мне просить суда у Бога;
cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Приходит в Вифсаиду; и приводят к Нему слепого и просят, чтобы прикоснулся к нему.
et veniunt bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangere
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Горе беспечным на Сионе и надеющимся на гору Самарийскую именитым первенствующего народа, к которым приходит дом Израиля!
vae qui opulenti estis in sion et confiditis in monte samariae optimates capita populorum ingredientes pompatice domum israhe
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Итак Иуда, взяв отряд воинов и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит туда с фонарями и светильниками и оружием.
iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armi
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Вот, приходит день Господа лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобысделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее.
ecce dies domini venit crudelis et indignationis plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et peccatores eius conterendos de e
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить.
et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: