Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
вожделенными плодами от солнца и вожделенными произведениями луны,
de pomis fructuum solis ac luna
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
превосходнейшими произведениями гор древних и вожделенными дарами холмов вечных,
de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternoru
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он вознес его на высоту земли и кормил произведениями полей, и питал его медом из камня и елеем из твердой скалы,
constituit eum super excelsam terram ut comederet fructus agrorum ut sugeret mel de petra oleumque de saxo durissim
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Так говорит Господь Бог, сотворивший небеса и пространство их, распростерший землю с произведениями ее, дающий дыхание народу на ней идух ходящим по ней.
haec dicit dominus deus creans caelos et extendens eos firmans terram et quae germinant ex ea dans flatum populo qui est super eam et spiritum calcantibus ea
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
также и отцу своему послал десять ослов, навьюченных лучшими произведениями Египетскими, и десять ослиц, навьюченных зерном, хлебом и припасами отцу своему на путь.
tantundem pecuniae et vestium mittens patri suo addens eis asinos decem qui subveherent ex omnibus divitiis aegypti et totidem asinas triticum in itinere panesque portante
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
проклят, кто сделает изваянный или литый кумир, мерзость пред Господом, произведение рук художника, и поставит его в тайном месте! Весь народ возгласит и скажет: аминь.
maledictus homo qui facit sculptile et conflatile abominationem domini opus manuum artificum ponetque illud in abscondito et respondebit omnis populus et dicet ame
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: