Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ленивец в глазах своих мудрее семерых, отвечающих обдуманно.
sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententia
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Так подводил Иессей к Самуилу семерых сыновей своих, но Самуилсказал Иессею: никого из этих не избрал Господь.
adduxit itaque isai septem filios suos coram samuhel et ait samuhel ad isai non elegit dominus ex isti
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Лежит в изнеможении родившая семерых, испускает дыхание свое; еще днем закатилось солнце ее, она постыжена и посрамлена. И остаток их предам мечу пред глазами врагов их, говорит Господь.
infirmata est quae peperit septem defecit anima eius occidit ei sol cum adhuc esset dies confusa est et erubuit et residuos eius in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum ait dominu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
итак, в воскресение которого из них будет она женою, ибо семеро имели ее женою?
in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxore
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: